[EXPIRADO] Professora de Português para estrangeiros

Para quem quiser colocar anúncios de procura ou oferta de emprego
Sandra
Estreante
Estreante
Mensagens: 6
Registado: domingo, 29 maio 2005 3:42

[EXPIRADO] Professora de Português para estrangeiros

Mensagem por Sandra »

Olá

Sou professora de Português para estrangeiros formada pelo Cial em Lisboa com Certificado. Como sou bilíngue: Alemã, iniciei uma pós graduação no Insituto Goethe em Murnau.
Estudo Línguas e Literaturas Modernas variente do Português /Alemão, no segundo ano em Coimbra.

Procuro emprego num centro de explicações ou instituto de Línguas.
:)

Avatar do Utilizador
Lino
Mítico
Mítico
Mensagens: 8083
Registado: quinta-feira, 14 abril 2005 3:54

Mensagem por Lino »

Olá Sandra. Procura na Cambridge School, eles lá ensinam inglês e alemão, pelo que sei. :)

Avatar do Utilizador
dL
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 56
Registado: quinta-feira, 11 novembro 2004 10:43

Olá Sandra

Mensagem por dL »

hey:P kommst du aus Deutschland?
Ich komm dort her, bin dort geboren.. bin seit 3 jahren in portugal. Lol, agora em pt: Por acaso tambem gostava de arranjar um trabalho.. mas um part-time.
xau sandra :P e boa sorte

Avatar do Utilizador
dL
Iniciado
Iniciado
Mensagens: 56
Registado: quinta-feira, 11 novembro 2004 10:43

More..

Mensagem por dL »

se alguem precisar de ajuda a alemão :P digam qq coisa..

Avatar do Utilizador
Lino
Mítico
Mítico
Mensagens: 8083
Registado: quinta-feira, 14 abril 2005 3:54

Mensagem por Lino »

Hallo dL wie geht's? Ich habe in Heidelberg Erasmus gemacht. Ich habe die PH Hdb besucht. Es ist wirklich eine sehr schönen Stadt.
Posos traduzir alemão também. :)
Última edição por Lino em sábado, 04 junho 2005 13:12, editado 1 vez no total.

Avatar do Utilizador
mustiness
Lendário
Lendário
Mensagens: 1638
Registado: sexta-feira, 25 fevereiro 2005 1:07

Mensagem por mustiness »

O google também traduz alemão :o

Eu preciso é de um professor de Espanhol :?

Avatar do Utilizador
duffy
Lendário
Lendário
Mensagens: 3475
Registado: domingo, 14 novembro 2004 22:54

Mensagem por duffy »

mustiness Escreveu:O google também traduz alemão :o

Eu preciso é de um professor de Espanhol :?
Vai até Espanha passar umas férias e arranjas lá um espanhol simpático para te dar umas aulas :D

Avatar do Utilizador
Lino
Mítico
Mítico
Mensagens: 8083
Registado: quinta-feira, 14 abril 2005 3:54

Mensagem por Lino »

Há aí imensos Erasmus espanhóis... :lol:

Avatar do Utilizador
mustiness
Lendário
Lendário
Mensagens: 1638
Registado: sexta-feira, 25 fevereiro 2005 1:07

Mensagem por mustiness »

duffy Escreveu:
mustiness Escreveu:O google também traduz alemão :o

Eu preciso é de um professor de Espanhol :?
Vai até Espanha passar umas férias e arranjas lá um espanhol simpático para te dar umas aulas :D
ISso vou fazer o ano inteiro...!!!!

Sandra
Estreante
Estreante
Mensagens: 6
Registado: domingo, 29 maio 2005 3:42

Mensagem por Sandra »

Hallo, ich bin in Muenster geboren, und bin jetzt seit knap 4 Jahren in Portugal, meine Eltern sind portuguiesen, leben jedoch noch in Deutschland.

ein Bussi

Avatar do Utilizador
Lino
Mítico
Mítico
Mensagens: 8083
Registado: quinta-feira, 14 abril 2005 3:54

Mensagem por Lino »

Hallo Sandra. :) Ich war in Heidelberg, es it doch eine sehr schöne und interessante Stadt, und dort gibt es die älteste Universität Deutschlands. :)

Avatar do Utilizador
duffy
Lendário
Lendário
Mensagens: 3475
Registado: domingo, 14 novembro 2004 22:54

Mensagem por duffy »

No lugar de te meteres num centro de explicações, porque não dás explicações em casa? talvez ganhasses o mesmo ou mais e tavas descansadinha na tua casa :wink:

Avatar do Utilizador
Lino
Mítico
Mítico
Mensagens: 8083
Registado: quinta-feira, 14 abril 2005 3:54

Mensagem por Lino »

Sim, concordo, e serias capaz de ganhar por inteiro. :)