Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

O geral das generalidades... para discutir tudo!
Responder
Avatar do Utilizador
Pedro
Administrador
Administrador
Mensagens: 12066
Registado: quarta-feira, 10 novembro 2004 20:07
Localização: Coimbra

Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por Pedro »

Salário de 485 euros? Só tem de falar mandarim, ter casa em Teerão e ser barra em Linux

Uma empresa de Coimbra abriu uma vaga de emprego que ficou disponível no site do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP), para um técnico de relações públicas, masculino ou feminino.

As condições de trabalho são flexíveis, com horário não especificado e folgas rotativas. O salário é baixo: 485 euros por mês, 5 euros de subsídio de alimentação e contrato a termo certo, com duração de seis meses.

A oferta de emprego seria mais uma entre tantas se não fossem as condições de seleção dos candidatos. Por 485 euros, a empresa pretende alguém que fale português, inglês, alemão, espanhol, italiano e mandarim, e tem preferência por nativos persa/farsi. Porque uma das funções é "intérprete em negócios com outros países (nomeadamente o Irão) e relações públicas."

O candidato deve estar disponível para "longas viagens internacionais", em representação da empresa. Deve saber fazer trabalho de secretariado, incluindo gestão de encomendas, desalfandegamento e tradução de documentos.

Deve ainda saber introduzir informação "diretamente em base de dados e páginas web", ter conhecimento de tarefas contabilísticas e trabalhar em ambientes Linux [sistema operativo open source].

Convém ainda que tenha "fácil acesso ao Irão", com "habitação em Teerão", e "contactos comprovados com empresas de peles, especiarias, materiais eletrónico e informático."

Por 485 euros, o candidato deve ainda ter conhecimentos de programação de aplicações e bases de dados, design web, redes de comunicação, normas ISO9000 e ISO9001 e ainda contabilidade internacional. Curiosamente, pede apenas o 12º ano de escolaridade e formação profissional em comércio.

A oferta de emprego estava aqui mas foi retirada.

Fonte: Dinheiro Vivo
Eu suponho que seja uma piada que escapou aos filtros do IEFP ou haja qualquer coisa por trás, porque se isto for mesmo um anúncio "a sério"... nem sei o que dizer.

Apesar de a notícia dizer que o anúncio foi removido, eu ainda consigo aceder.

Avatar do Utilizador
gunky
Veterano
Veterano
Mensagens: 712
Registado: quinta-feira, 06 abril 2006 15:45

Re: Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por gunky »

sinceramente nao vejo o grande escandelo neste tipo de noticias... mas ok...

Avatar do Utilizador
Pedro
Administrador
Administrador
Mensagens: 12066
Registado: quarta-feira, 10 novembro 2004 20:07
Localização: Coimbra

Re: Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por Pedro »

Acho que fica mais fácil de entender indicando o anúncio completo. Pré-aviso quanto às maiúsculas, porque foi colocado assim no site do IEFP. :p
FUNÇÕES DE INTERPRETE EM NEGÓCIOS COM OUTROS PAÍSES (NOMEADAMENTE O IRÃO) E RELAÇÕES PUBLICAS. DISPONIBILIDADE PARA LONGAS VIAGENS INTERNACIONAIS (PERIÓDICAS) EM REPRESENTAÇÃO DA EMPRESA. TRABALHO DE SECRETARIADO (GESTÃO DE ENCOMENDAS). TRABALHO DE DESALFANDEGAMENTO DE BENS IMPORTADOS. TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS PARA OUTRAS LÍNGUAS. ATUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO DIRETAMENTE EM BASE DE DADOS E PAGINAS WEB. TAREFAS CONTABILÍSTICAS. FACILIDADE DE TRABALHO EM AMBIENTES LINUX, REDES DE COMUNICAÇÃO, BASE DE DADOS E WEB.OUTRAS FUNÇÕES E TAREFAS:- NATIVO PERSA / FARSI. FLUENTE EM INGLÊS, PORTUGUÊS. CONHECIMENTOS AVANÇADOS DE ALEMÃO, ESPANHOL, ITALIANO E MANDARIM;- FÁCIL ACESSO AO IRÃO. COM HABITAÇÃO EM TEERÃO;- DISPONIBILIDADE PARA VIAJAR INTERNACIONALMENTE PERIODICAMENTE;- CONTATOS COMPROVADOS COM EMPRESAS DE PELES, ESPECIARIAS, MATERIAL ELECTRÓNICO E INFORMÁTICO;- CONHECIMENTOS DE PROGRAMAÇÃO DE APLICAÇÕES (JAVA, C, C#, VB), CONHECIMENTOS DE BASE DE DADOS (ORACLE, MYSQL, H2, MONETDB, MONGO), CONHECIMENTOS DE DESIGN WEB (HTML, CSS3, AJAX, JQUERY, PHP, PHOTOSHOP, AI, FW), CONHECIMENTOS DE REDES DE COMUNICAÇÃO (TCP/IP, UDP, VOIP, IPV4, IPV6);- CONHECIMENTOS DE NORMAS ISO9000, ISO9001 E SUA IMPLEMENTAÇÃO DENTRO DA ORGANIZAÇÃO;- CONHECIMENTOS DE LINUX (BASH);- CONHECIMENTOS AVANÇADOS DE CONTABILIDADE A NÍVEL INTERNACIONAL.
Basicamente, querem um intérprete, um relações públicas, um programador, com conhecimentos em 6 línguas diferentes, com contactos em empresas, conhecimento avançados de contabilidade... e tudo isto mediante o pagamento do ordenado mínimo com contrato a 6 meses. Pessoalmente, penso que é capaz de ter sido alguém a tentar uma piada, mas... já vi tantas ofertas de emprego absurdas nos últimos tempos que nada me espanta.

Marylu
Novato
Novato
Mensagens: 29
Registado: sábado, 18 agosto 2012 15:27

Re: Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por Marylu »

Não é "piada", são as empresas que de certo modo se aproveitam da situação generalizada de desemprego e precariedade.
Há umas semanas apareceu um para enfermeiros do mesmo género e também já vi um para professores. E há quem aceite!

Avatar do Utilizador
gunky
Veterano
Veterano
Mensagens: 712
Registado: quinta-feira, 06 abril 2006 15:45

Re: Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por gunky »

Marylu Escreveu:Não é "piada", são as empresas que de certo modo se aproveitam da situação generalizada de desemprego e precariedade.
Há umas semanas apareceu um para enfermeiros do mesmo género e também já vi um para professores. E há quem aceite!
E nem tu, nem eu, nem o estado pode fazer qualquer coisa para evitar isso....É isso que as pessoas nao compreendem

Avatar do Utilizador
|zype|
Experiente
Experiente
Mensagens: 220
Registado: segunda-feira, 12 setembro 2011 0:13
Localização: Santa Clara

Re: Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por |zype| »

acho que esqueceram-se de um "0" no fim
ESEC

Avatar do Utilizador
banjix
Lendário
Lendário
Mensagens: 1635
Registado: quinta-feira, 23 fevereiro 2006 17:28
Localização: Lousã

Re: Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por banjix »

Marylu Escreveu:Não é "piada", são as empresas que de certo modo se aproveitam da situação generalizada de desemprego e precariedade.
Há umas semanas apareceu um para enfermeiros do mesmo género e também já vi um para professores. E há quem aceite!
Isto é que não devia acontecer. O facto de haver pessoas que se sujeitam às piores condições que se possam imaginar faz com que continuem a haver propostas destas! Assim se vê o desespero de algumas pessoas...
Juízo eu tenho, o problema é utilizá-lo poucas vezes.

Avatar do Utilizador
Paulo Almeida
Experiente
Experiente
Mensagens: 222
Registado: segunda-feira, 12 abril 2010 21:09
Localização: Alcobaça , Coimbra, Lisboa

Re: Relações públicas, intérprete, programador, etc etc etc

Mensagem por Paulo Almeida »

Penso que sera a tentativa de legalizar um Iraniano :P

Uma empresa procura alguem , esse alguem não aparece , depois solicita autorizaçao de pedir ao estrangeiro, esse alguem aparece e tratam da legalizaçao :P

Mais ou menos é isto.
A3 2.0 Tdi Sport By MBPower

Responder